Photo by ESA
欧州宇宙機関 ESA の地球監視プログラム「Copernicus (コペルニクス)」の一翼を担う衛星 Sentinel-1A (センチネル-1A)。その Sentinel-1A が2022年8月31日 15:48 UTC に発生する可能性のある未知の物体との衝突リスクを低減するために、衝突回避マヌーバが実行された。ESA の Twitter アカウントでは、その一部始終を Twitter スレッドで紹介しています。
Things that go bump in the night…
Last night, our teams confirmed a successful #CollisionAvoidance manoeuvre for @CopernicusEU’s Sentinel-1A.
The satellite was forced to dodge out of the path of an “unknown” piece of #SpaceDebris lurking in orbit.#Sentinel1 🛰️ pic.twitter.com/KglyTAiLsH
— ESA Operations (@esaoperations) September 1, 2022
夜にぶつかるもの … 昨夜、我々のチームは、CollisionAvoidance manoeuvre (衝突回避のための操作) が成功したことを確認しました。
Copernicus EU の Sentinel-1A 🛰️ の #衝突回避 の成功を確認しました。衛星は軌道上に潜む「未知の」宇宙ゴミの進路をかわすことを余儀なくされました。
特に慎重にならざるを得なかった…。
この破片は、最初に生成された事象までまだ遡ることができない。また、この天体の位置に関する不確実性も通常より高かった。安全のために、通常よりも大きな操作をしなければならなかった。 🛰️⤴️🦺
つまり、ミッションへの影響が大きくなる…。
オペレーターは6回のスラスター燃焼を行い、CEST 17:48 に Sentinel-1A を天体の推定位置から1.5km以上離し、ノミナル軌道に戻しました。
衛星はいくつかのデータを失うことになります。
ドラッグだ … 太陽は、現在の #太陽サイクル の活発な部分に入りつつあります。太陽活動は地球の上層大気を熱し、大気の抵抗を変化させる。これにより、デブリがどこにあるのかを知ることがさらに難しくなり、回避行動をとる必要が出てくるかもしれません。
しかし、それはすべて一日の仕事である ….地球低軌道で衛星を運用するミッションコントロールの ESA チームにとって。ESA がスペースデブリに対処し、人工衛星を安全に保つために行っていることについては以下で確認することができます。