今回も地球観測、衛星データ、その応用を解明する TerraWatch Space を運営する起業家の Aravind さんによる、Geospatial World の最新号に寄稿した「地球観測のトレンド・トップ5」の内容を紹介した Twitter スレッドを翻訳してご紹介します。

Contributed to the latest edition of the @geoworldmedia magazine with this article on the "Top 5 Trends in Earth Observation."

1. Sovereign EO: The rise of national EO programmes and satellite plans due to geopolitical trends, data independence and socio-economic rationale! pic.twitter.com/oivcRZlvpY

— Aravind 🌍 🛰 (@aravind_raves) August 31, 2022

1. 国家的な衛星計画の台頭

Sovereign EO (ソブリンEO) 地政学的な傾向、データの独立性、社会経済的な合理性から、国家的なEOプログラムや衛星計画の台頭が見られる!

2. 宇宙、衛星の SaaS サービスの出現

as-a-service モデルの出現。space-as-a-service (スペース・アズ・ア・サービス) と satellite-as-a-service (サテライト・アズ・ア・サービス) が、商業的なEOコンステレーションの成長を可能にするだけでなく、参入障壁を低減させる方法。

3. 後方垂直統合

前方および後方垂直統合。EO衛星会社はどのようにバリューチェーンを下降させようとしているのか（洞察を提供）、一方、異なる業界の他の会社は、独自のEO駆動型製品の構築（または）独自の衛星の打ち上げを選択することによって後方統合している。

4. EO企業の市場への参入

EO企業の市場参入戦略。衛星データ企業、プラットフォーム、製品がどのように顧客に到達し、価値を生み出そうとしているのか、価値 提案はそれぞれのケースで異なる。まだ解明されていないことがたくさんあります。

5. 商業気象衛星の時代

商業気象衛星の時代。EOではほとんど報告されていない傾向である。世界の天気予報にはいくつかのギャップがあり、衛星会社は制度的な機関の支援を受けながら、様々なセンサーでそのギャップを埋めようとしている。

私は、全体像に焦点を当てる必要性についての意見的なメッセージでこの記事を終わります。

EOが顧客に与える影響に焦点を当て、それがどのように顧客の仕事を成し遂げるのに役立ち、その過程でより大きな環境、社会、経済の課題の解決に貢献すること。

私の目的は、いつものようにこの記事で、EOの開発を解明し、衛星データに関するいくつかの視点を提供することでした。

My aim, with this piece as always, was to demystify the developments in EO and provide some perspectives on the satellite data.

You can check out the article on @geoworldmedia's website, as an online magazine (page 42). Let me know what you think!https://t.co/ZiR5EN7wKY

— Aravind 🌍 🛰 (@aravind_raves) August 31, 2022

この記事は、上記のサイトでご覧いただけます。Geospatial World (ジオワールドメディア) のウェブサイトで、オンラインマガジンとしてご覧いただけます（42ページ）。ご意見をお聞かせください。